您的当前位置:首页 > 师资队伍 > 教授

陈毅平

陈毅平.jpg

姓名:陈毅平

性别:

职称:教授、硕士研究生导师

职务:暨南大学翻译学院副院长

联系方式:tchenyiping@jnu.edu.cn

研究方向:语用学、翻译学

教育背景:
1985.9—1989.7 华中师范大学英语系,获学士学位
1992.9—1995.1 天津外国语学院英语系,获硕士学位
1999.9—2004.6 武汉大学文学院中文系,获博士学位
2001.6—2002.5 新加坡南洋理工大学,获英语教学研究生文凭

主讲课程:为本科生开设综合英语、写作、阅读、高级英语、英语语言学概论、英语修辞与文体、英汉语言文化对比、《红楼梦》(英译本)语言赏析、文学翻译导论等课程,为研究生开设普通语言学、语言交际研究、翻译理论研究、翻译技巧研究、文学翻译等课程。

科研成果:在武汉大学出版社、外语教学与研究出版社、北京大学出版社等出版专著、编著、译著共15部/套。其中专著《〈红楼梦〉称呼语研究》2005年由武汉大学出版社出版。在《中国翻译》、《修辞学习》、《红楼梦学刊》、《语言学研究》、《语用学研究》、《武汉大学学报》等刊物发表论文20余篇,完成武汉大学项目“英语专业本科课程体系与设置改革研究”(2004-2006),主持省级项目一项,参与省部级、校级项目三项。

奖励:
武汉大学1996-1997学年度优秀导师,1997年
武汉大学英文系讲课竞赛一等奖,外语学院首届青年教师讲课竞赛二等奖,1999年
第五届“21世纪杯”(广州)全国英语演讲比赛获奖选手指导教师,2000年
《论翻译中的同义形式选择》获中国修辞学会中南分会2000-2004年度优秀论文一等奖
湖北省优秀学士学位论文指导教师,湖北省教育厅,2005年
武汉大学优秀党员,中共武汉大学委员会,2006年
2006年度宝钢优秀教师奖(宝字第20061136号),2006年
湖北省优秀学士学位论文指导教师,湖北省教育厅,2006年
武汉大学外语学院2007年度优秀教学成果集体一等奖,2008年
武汉大学外语学院2007年度优秀教学成果三等奖,2008年
武汉大学优秀党员,中共武汉大学委员会,2008年
汕头大学文学院教师服务二等奖,2011年

 
 
 返回首页