学生活动

您的当前位置:首页 > 学生工作 > 学生活动

在汗水和欢笑中,我们再创佳绩

 

——记翻译学院参加2014年新生训练营精彩回顾

2014929日晚,2014级本科新生训练营闭幕仪式暨颁奖大会在暨大珠海校区体育馆隆重举行。翻译学院在此次新生训练营中收获颇丰,以团体总分第二名的成绩向整个珠海校区展示了翻译“小苹果们”团结的力量,其中,三个单项第一名,四个单项第二名,一个单项第三名。

1 

刘凤霞书记上台颁奖

在上学期末,新生训练营准备工作就已启动。学校聘请赵友斌院长和陈毅平副院长为暨大2014本科新生入学教育讲师团成员,请他们对新生开展入学教育的讲座。学院制定了以刘凤霞书记为组长,办公室老师及班主任为成员的新生训练营领导工作小组。辅导员也对训练营各项工作进行了精心策划。在为期十天的新生训练营开展过程,2014级新生们在讲座中学习了校史校情、专业第一课、大学生职业规划及安全防范等知识;在各项竞赛中展示了个人创意和才艺,打造优秀班集体;在各项团队活动中培养了新生爱国爱校情怀,强化了新生的组织纪律观念。让我们来回顾这十天的历程。

学院喜迎124位海内外学子 拉开训练营帷幕

920日,暨南园一派节日景象,翻译学院喜迎124位海内外学子。刘凤霞书记、潘群英主任亲临现场指导工作。迎新工作有条不紊地进行着。黄晓聪老师带领团委学生会的同学们在校内架空层为新生办理报到手续,廖燕玲老师带领学生党员们在九洲港码头迎接新生。迎新现场还涌现出20名穿黄色营服的学生志愿者们,他们笑容满面,热心地帮助新生和家长们搬行李,负责引领和咨询工作,就像一群快乐工作的“小蜜蜂”。他们和现场穿红色马甲工作服的学生会团委同学们交相呼应,共同形成了一道美丽的风景线。

41.png 

迎新现场剪影

920日晚上,刘书记带领潘主任、班主任胡文芝和赵晓燕老师、辅导员以及学生骨干们走访了新生宿舍,第一时间给新生送去了最亲切的问候和关怀。

  42.png

刘书记和赵晓燕老师在与新生亲切交谈

知识讲座滋养新生的精神和心灵

赵友斌院长和陈毅平副院长以渊博的知识和丰富的阅历,在训练营期间分别给新生们开展了讲座。922日上午,由赵院长主讲的《名师第一课》在三楼多功能厅如期举行,他与新生分享了当年在新西兰做访问学者的趣事和翻译专业所需的专业素养,激励新生们成人、成才、成长。

8.jpg 

名师第一课之赵友斌教授风采

924日晚,陈毅平副院长给新生开展了《大学生规划建言》讲座。陈院长讲授了“德才兼备、虚实结合、又专又博、谐调发展”的学习与发展之道,其讲授过程生动形象,在场的同学们听得滋滋有味。

 43.png

陈毅平教授大学生规划建言讲座

    此外,还有2008届校友李瑜的《人际关系与大学生活》、黄晓聪老师的《新生训练营讲解》、胡欣月老师的新生心理适应及情绪管理、庞惠莲老师的《学生选课和学籍事务讲解》、廖燕玲老师的《大学政策及学生事务服务介绍》等,这些讲座营造了共同生活、共同学习、共同成长的氛围。

体育锻炼:为快乐的学习生活奠定基石

在新生训练营期间,新生们每天早上6点起床,然后整理宿舍内务,6点半集合到田径场参加700-8:0五步拳学习和队列操练。在新生助教的带领下,新生全身心地投入,学习热情高涨,主动邀请雷斌老师前来指导。雷斌老师给新生们讲解五步拳的学习要领和防身意义,对新生的队列操练给予了精当的指导。最终,在928日的武术汇演中,我院仅以0.3分之差屈居第三名。

44.png 

武术和队列操练

923日下午,炎炎烈日,新生们参加拔河比赛,激发青春热情。虽然我院新生在这个项目上不占优势,但同学们劲头十足、气势如虹。赛前,学生会同学们对选拔出来的拔河健将们进行了拔河技巧讲解并进行了模拟训练。赛中,学生会组织了人数众多的啦啦队在场边摇旗助威,“翻译加油!”的呐喊声响彻运动场。成绩虽重要,但更重要的是过程。在这过程中,新生们培养了同心协力的集体荣誉感。

45.png 

拔河比赛进行中

924日下午,我院派出新生三支队伍参加定向越野比赛。赛前,学生会进行了精心布署,安排了模拟比赛来选拔队员、熟悉校园环境和比赛规则。9位新生男生全员出动,一扫前日拔河失利的阴霾,各个摩拳擦掌,信心满满。经过团结合作,我院两支队伍分别在校区15支队伍中名列第二、第五名,大大鼓舞了士气。 

46.png 

定向越野比赛精彩瞬间

集体竞赛:团结一致,勇创佳绩

在十天训练营期间,李哲等6位新生助教发挥高年级学长的领导力,以高度的责任心带领新生们参加各项活动。他们与新生一起,从日出忙到日落,再陪伴到晚上。他们每天起得比新生们还早,每天早上认真检查新生宿舍卫生情况,每次活动集合时,以宿舍为单位检查出勤人数,检查新生的着装、校徽和出勤卡。在十天中,124名新生们无一人缺勤,我院以满分300分成功拿下组织纪律评比第一名,并以新生宿舍100%合格率拿下宿舍卫生评比第一名。在集体创意造型项目,我院学生会团委与新生们一起,发挥创意灵感,提前做好定型设计,顺利地摆出爱心、“民主”“JNU”及花绽放的特色造型。在院(班)服设计上,我院提交的作品也包含了许多的创意原素,既有饱含爱校爱院的情怀,又有时尚新颖的风格。

47.png 47.png

创意造型设计

48.png 

院(班)服设计作品

互动交流,碰撞爱的火花

921日晚,2014级新生体验教育培训在三楼多功能厅举行。叠罗汉、舞动青春、你划我猜、五人六足等活动环节妙趣横生,整晚的体验教育培训活动在一片音乐声与欢笑声中度过,培养了新生的团队精神和团队合作意识,打造富有战斗力和凝聚力的班集体。

49.png 

体验教育培训精彩瞬间

929日晚,蔡苏荑、朱震宇等高年级学长与新生面对面进行朋辈分享会,学长们的箴言让新生们受益良多。

930日下午,在辅导员的带领下,学生会团委组织新生们到淇澳岛游览观光,考察了白石街、苏兆征烈士故居、红树林湿地。这次活动让新生在亲身体验和实践中感受了淇澳岛的人文历史,从而增强了对珠海这座城市的认同感。

50.png 

新生们在淇澳岛观光游览

正如我院新生王若涵作为新生代表在训练营颁奖晚会发言所言,经过短短十天的新生训练营,同学们对学校和学院有了归属感,他们永远不会忘记这段在汗水与笑声中收获成长,累并快乐着的回忆。

让我们期待明年的新生训练营更加精彩!

 

(文:廖燕玲 黄晓聪/照片由学生会宣编部提供)

 
 
 返回首页