翻译中心关于开展诺贝笔翻译公司校外实习基地实习译员翻译能力评估的通知

发布者:系统管理员发布时间:2014-09-07浏览次数:86

翻译学院与校外实习基地深圳诺贝笔翻译公司的合作将于本学期启动,为学生搭建一个延伸课堂教学,拓展专业实践的平台。根据诺贝笔翻译公司的业务范围以及其对译员翻译能力的要求,首先要对我院参与实践活动学生的翻译水平进行测试评估。相关事项通知如下:

翻译测试文章由诺贝笔翻译公司提供(详见附件),请翻译学院2-4年级的同学根据自己的爱好选择其中的一篇文章进行翻译,原则上自愿参加。请参加的同学在920号之前将译文发送到1595508808@qq.com,要求发送的邮件主题:诺贝笔测试” XX年级XX专业+姓名,过期译文无效。待诺贝笔翻译公司评估之后宣布结果。希望同学们踊跃参加!

 

翻译中心

2010-9-12

 

诺贝笔中英互译测试要求说明.pdf
文件类型: .pdf 22acd6acb5babdd4793e6a8a820f4872.pdf (72.07 KB)
差错率计算方法.pdf
文件类型: .pdf e3ce841d4702dc29f391bdabfe50c670.pdf (46.54 KB)

 

英译中(IT软件)测试文件.doc.doc
文件类型: .doc 44ca7b451e1898d5d22df2fc8e53e0a0.doc (43.50 KB)
英译中(电子)测试文件.doc
文件类型: .doc 4f5d0b36ef19c54f94687e0b2a342670.doc (34.50 KB)
英译中(矿物类报告)测试文件.doc
文件类型: .doc d3cbad6542a16896c5a59ca06687a081.doc (351.00 KB)
中译英(地理)测试文件.doc
文件类型: .doc 778bb60b39c44c764af4d618490d9c2a.doc (26.00 KB)
中译英(电器)测试文件.doc.doc
文件类型: .doc 50b8310900dc7c909563ae2b7f3cb04a.doc (193.50 KB)
中译英(电子)测试文件.doc
文件类型: .doc 4b5f3c0bdc63be7dba3c0143e53f8211.doc (139.50 KB)
中译英(电子类)测试文件.doc.doc
文件类型: .doc ab16899d5ac81f2634afacc2f962809f.doc (25.00 KB)
中译英(通信)测试文件.doc.doc
文件类型: .doc 522344724202be76f9d081032f766bca.doc (20.50 KB)
中译英(医疗卫生体系)测试文件.doc
文件类型: .doc 4497c3ca0bd9e3fbff78dcd1233017f2.doc (26.50 KB)
中译英(摘要)测试文件.doc
文件类型: .doc 41a3b8f185d94daa2f8b407a11ac5727.doc (31.00 KB)