2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单于近日公布，全国立项总数为237项，我校《黄河与中华文明》等4个项目获得立项资助，获批量居全国高校第十一位，创该类型项目新高。
表1 2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单（部分高校）
| 排名 | 单位 | 立项数 |
| 1 | 北京大学 | 8 |
| 1 | 南京大学 | 8 |
| 3 | 上海外国语大学 | 7 |
| 4 | 山东大学 | 6 |
| 4 | 同济大学 | 6 |
| 4 | 中国政法大学 | 6 |
| 7 | 北京外国语大学 | 5 |
| 7 | 东南大学 | 5 |
| 7 | 对外经济贸易大学 | 5 |
| 7 | 广东外语外贸大学 | 5 |
| 11 | 暨南大学 | 4 |
| 11 | 中山大学 | 4 |
| 11 | 华东师范大学 | 4 |
从获批项目的单位分布来看，我校共有4个单位获批，法学院/知识产权学院、翻译学院、文学院及外国语学院各1项。
中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。
截至目前，我校共获批中华学术外译项目11项，其中赵友斌《中国绘画思想史》、王心洁《中国宗教艺术论：传统文化的视野》、付永钢《孙中山传》所译成果已完成国外出版及发行工作，为进一步擦亮暨南大学金字招牌、传承传播中华优秀传统文化做出了贡献。
附立项表：
| 序号 | 成果名称（中文） | 项目主持人 | 所在单位 |
| 1 | 新中国的海洋政策与法律制度 | 徐奇 | 法学院 |
| 2 | 古器物中的古代文化制度 | 韩征瑞 | 外国语学院 |
| 3 | 黄河与中华文明 | 廖开洪 | 翻译学院 |
| 4 | 禅宗十五讲 | 肖大平 | 文学院 |
（社会科学研究处）
责编：苏倩怡 （原新闻网址链接：https://www.jnu.edu.cn/2022/0224/c2618a681953/page.htm）