各学院:
暨南大学“YiCAT杯”第十四届翻译竞赛已于近日完成评阅工作。此次竞赛得到暨南大学各学院的大力支持,五邑大学的同学们亦踊跃参赛,共收到881份参赛译文,其中英译汉574份,汉译英307份。不少译文忠实通顺,表现出较高的双语水平和翻译能力。
此次竞赛采用计算机辅助评阅+人工评阅,提高了工作效率。所有参赛译文经过计算机筛选和人工初审、复审,最终选出60篇优秀译文,予以奖励。本次翻译竞赛特设优秀组织奖。获奖个人和单位名单见附件。
暨南大学“YiCAT杯”第十四届翻译竞赛委员会
2024年5月8日
附件:
暨南大学“YiCAT杯”第十四届翻译竞赛获奖名单
英译汉组(共30人) |
|
一等奖(1人) |
|
林桂艳 | 五邑大学外国语学院 |
|
|
二等奖(3人) |
|
何焯瑜 | 暨南大学人文学院 |
杜尚庭 | 暨南大学翻译学院 |
段轶语 | 暨南大学外国语学院 |
|
|
三等奖(6人) |
|
刘敏 | 暨南大学国际学院 |
欧禹含 | 暨南大学伯明翰大学联合学院 |
刘丹婷 | 五邑大学外国语学院 |
李宇轩 | 暨南大学深圳旅游学院 |
李润 | 暨南大学翻译学院 |
梁明燕 | 暨南大学外国语学院 |
|
|
优秀奖(20人) |
|
陈雨瑄 | 暨南大学国际学院 |
凌春凤 | 五邑大学外国语学院 |
周冰冰 | 暨南大学华文学院 |
李婉楹 | 五邑大学外国语学院 |
黄嘉颖 | 暨南大学人文学院 |
宋金月 | 暨南大学深圳旅游学院 |
侯承涛 | 暨南大学翻译学院 |
何承谦 | 暨南大学外国语学院 |
郑佳 | 五邑大学外国语学院 |
蔡绮欣 | 暨南大学新闻与传播学院 |
徐逸儒 | 暨南大学基础医学与公共卫生学院 |
陈小萍 | 五邑大学政法学院 |
廖晞冕 | 暨南大学新闻与传播学院 |
童伊颖 | 暨南大学翻译学院 |
罗欣 | 暨南大学翻译学院 |
董喜月 | 暨南大学基础医学与公共卫生学院 |
陈洁 | 五邑大学外国语学院 |
马佩兰 | 五邑大学外国语学院 |
黄海岚 | 五邑大学外国语学院 |
王瑞杰 | 暨南大学翻译学院 |
汉译英组(共30人) |
|
一等奖(1人) |
|
王天佑 | 暨南大学翻译学院 |
|
|
二等奖(3人) |
|
徐子贻 | 暨南大学深圳旅游学院 |
王俐雯 | 暨南大学口腔医学院 |
王一帆 | 暨南大学翻译学院 |
|
|
三等奖(6人) |
|
郭雪云 | 五邑大学电子与信息工程学院 |
潘凯茵 | 五邑大学土木建筑学院 |
张佳懿 | 暨南大学翻译学院 |
靳寿鹏 | 暨南大学马克思主义学院 |
李肖 | 暨南大学深圳旅游学院 |
方美淇 | 五邑大学外国语学院 |
|
|
优秀奖(20人) |
|
|
|
张一凡 | 暨南大学翻译学院 |
谢晓莹 | 五邑大学机械与自动化工程学院 |
邓惠榆 | 五邑大学外国语学院 |
林聪 | 五邑大学应用物理与材料学院 |
何晓怡 | 暨南大学智能科学与工程学院/人工智能产业学院 |
孙晴川 | 暨南大学国际关系学院 |
王菲 | 五邑大学文学院 |
许李冠 | 五邑大学外国语学院 |
岑衍燊 | 五邑大学土木建筑学院 |
许夏 | 五邑大学外国语学院 |
何东润 | 五邑大学电子与信息工程学院 |
许灵杰 | 暨南大学生命科学技术学院 |
吴晓阳 | 五邑大学电子与信息工程学院 |
王玉琦 | 暨南大学翻译学院 |
欧丽蓉 | 五邑大学土木建筑学院 |
林渲岚 | 暨南大学深圳旅游学院 |
张婧雯 | 暨南大学华文学院 |
陈淑娴 | 五邑大学政法学院 |
叶楚雨 | 五邑大学土木建筑学院 |
朱志平 | 五邑大学机械与自动化工程学院 |
优秀组织奖(排名不分先后) | |
暨南大学 | 翻译学院 |
| 外国语学院 |
| 基础医学与公共卫生学院 |
| 人文学院 |
| 深圳旅游学院 |
| 华文学院 |
| 国际关系学院/华侨华人研究院 |
五邑大学 | 外国语学院 |
| 电子与信息工程学院 |
| 经济管理学院 |
| 纺织科学与工程学院 |
| 文学院 |
| 机械与自动化工程学院 |
暨南大学“YiCAT杯”第十四届翻译竞赛委员会
2024年5月8日