在澳门回归祖国25周年之际，我院语言文化教研室党支部书记黄欣博士，于2024年12月20日应邀参加了珠海市图书馆和珠海电台共同策划的《百岛书声》特别节目，与广大听众共同回顾澳门回归25年来的辉煌历程，探讨澳门文化的记忆与传承。节目由珠海电台资深主持人唐志恒主持。
（黄欣博士与珠海电台主持人唐志恒）
节目以“一纸载史，澳韵长流——澳门回归25周年文化记忆”为主题。黄欣在采访中分享了个人与澳门的深厚情感及其对澳门历史、文化的独特见解。
黄欣简述了自己与澳门的渊源和澳门的历史背景，包括殖民时期、回归历程等，并从自己的视角回顾了澳门回归25年来在经济发展、社会进步、文化繁荣等方面的成就。接着，她分享了自己与报纸的故事，详细介绍了澳门理工大学林发钦教授主编的《一纸风行：澳门报贩口述历史》的主要内容与创作背景。她提到了澳门报业在回归后的变化，包括新媒体的冲击和传统报业的转型，并分享了书中几位澳门报贩的口述历史，展现了他们与报纸的深厚情感，以及报纸在澳门人心中的重要地位。黄欣与主持人讨论了澳门在保护文化遗产、传承传统文化方面的努力与成就，并就传统报纸在媒体报道方式多样化的当下如何更好发挥作用提出了自己的见解。节目强调了澳门回归25周年的重要意义与成就，对澳门的发展寄予了美好的期待。
暨南大学翻译学院作为翻译教育和中华文化翻译传播的重要基地，于2023年获批“珠海市社会科学普及基地”称号。学院毗邻澳门这个连接内地与世界的桥梁城市，更是培养具有国际视野的社会科学人才的摇篮。我们致力于推动中华文化的全球传播，并通过珠海校区的地理优势，充分发挥在促进澳门与内地文化交流中的重要作用。翻译学院将继续致力于培养复合型翻译人才，在对外文化交流中发挥重要作用，为助力中华文化传播贡献暨大力量。
图文|黄 欣
初审|田 娟
复审|胡文芝、陈毅平
终审|邓永忠、梁瑞清