近日，我院副院长陈毅平教授先后赴湖北省汉川市第二中学和武汉澳新高级中学举办招生宣传科普讲座，两校讲座分别由汉川二中党委书记陈燕平和副校长李艳教授主持。
科普讲座以“讲好中国故事——以《西游记》韦利英译本为例”为题，介绍了《西游记》韦利英译本Monkey的产生、演变及影响，探讨新时代背景下推动中国文学文化走出去、推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的路径。陈毅平指出，学好英语，钻研翻译，有趣有用，利国利民。他号召同学们坚定文化自信，提高英语能力，讲好中国故事。
（汉川二中讲座现场）
翻译讲座之后，陈毅平介绍了暨南大学的情况，包括办学历程、学科实力、人才培养及校园生活，重点解读了报考录取政策。讲座结束后，他回答了在场师生关心的报考问题。
（武汉澳新高级中学讲座现场）
陈毅平的湖北招生宣传科普讲座激发了高中学子对翻译和国际传播的兴趣，加强了高中与高校的联系和交流，提升了暨南大学的美誉度，生动诠释了大学的社会服务功能和文化传承功能。
文图：陈毅平
初审：田 娟
复审：陈毅平
终审：梁瑞清