为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，引导青年学子牢记嘱托、勇担使命，将个人成长融入国家发展与民族复兴大局，3月24日下午，翻译学院在珠海校区教学楼209课室开展新学期院长书记思政第一课。学院党总支邓永忠书记以“牢记嘱托 挺膺担当 投身中国式现代化的广东实践”为主题，结合翻译专业特色，以中英对照形式为学院70余名学生带来一堂思想深刻、双语融合、赋能专业成长的思政教育课。
课堂上，邓永忠围绕理论铸魂、擘画蓝图、牢记嘱托、挺膺担当四大板块，层层递进、深入浅出展开讲解。
在理论铸魂环节，他带领同学们深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想，系统阐释“两个确立”的决定性意义，引导大家增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力；同时围绕“四个认同”，勉励同学们凝聚思想共识，厚植家国情怀，筑牢共同奋斗的思想根基。
在擘画蓝图环节，邓永忠深入解读党的二十届四中全会精神，梳理“十五五”时期国家发展顶层设计与战略部署，介绍中国式现代化的五大特征与新时代国家发展辉煌成就，让同学们清晰把握国家发展大势，坚定推进中国式现代化的信心与决心。
在牢记嘱托环节，他聚焦习近平总书记对广东的系列重要讲话和重要指示精神，解读“四个走在全国前列”“两个重要窗口”及“1310”具体部署，展现广东经济实力、创新能力、开放水平与产业体系的突出优势，点明粤港澳大湾区建设、产业升级、乡村振兴等为青年学子提供的广阔机遇，鼓励大家扎根广东、建功立业。
在挺膺担当环节，邓永忠号召同学们深入开展爱国主义教育，践行社会主义核心价值观，树立报国强国大志，练就过硬本领、勇于创新创造、锤炼品德修为，努力成长为德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。
本次讲座紧扣翻译专业学生培养特点，全程采用中英对照形式开展，将思政理论教育与专业能力提升有机结合，既帮助同学们深刻提升思想理论水平、筑牢理想信念根基，又系统熟悉了“两个确立”“四个意识”“中国式现代化”等思政核心术语的标准英语表达，实现了思政引领与专业赋能双提升。
最后，邓永忠对全体同学提出殷切期望：要牢记习近平总书记嘱托，将个人理想融入国家发展大局，秉持“功成不必在我，功成必定有我”的境界，以青春之我、奋斗之我，为中国式现代化的广东实践、为中华民族伟大复兴贡献翻译学子的青春力量！
此次思政第一课，既是一次思想的洗礼，也是一次专业的赋能。同学们纷纷表示，将以此次学习为契机，坚定理想信念、锤炼过硬本领，把爱国情、强国志、报国行融入日常学习与成长实践中，在新时代新征程上挺膺担当、奋勇向前。
思政铸魂守初心，双语育人启新程。翻译学院将持续深化“思政+专业”融合教育模式，助力青年学子成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代国际化翻译人才，在投身强国建设、民族复兴的伟大实践中书写青春华章！
图文：房奕霖
初审：卞 琛
复审：田 娟
终审：邓永忠