6月30日下午，翻译学院于435会议室召开期末工作会议暨师德师风建设工作会议，全面总结本学期办学治院成效，统筹部署期末及暑期重点工作，纵深推进新时代师德师风建设。会议由院长梁瑞清主持，全体教职工参加会议。
为全面总结本学期各项工作成效，扎实做好学期末与暑期工作部署，常态化推进师德师风建设，筑牢育人工作根基，6月30日下午，翻译学院于435会议室召开期末工作会议暨师德师风建设工作会议。会议由院长梁瑞清主持，学院全体教职工参会。
学院党总支书记邓永忠对本学期师德师风建设工作进行了回顾总结，并就下一阶段常态化建设重点任务作出部署。他指出，要聚焦五项核心举措：一要深化理论武装，将师德师风教育纳入教师常态化学习体系，重点抓好青年教师专项研修；二要完善工作格局，健全学院师德师风建设责任体系，织密工作网络，层层压实责任；三要坚持立德树人，推动思政教育与专业教学深度融合，引导教师积极投身社会服务，践行为党育人、为国育才使命；四要强化榜样引领，加大优秀教师典型选树与宣传力度，营造崇德向善的浓厚氛围；五要严明纪律规矩，细化师德师风考核评价标准，发挥制度刚性约束作用，规范教师职业行为。会上，邓永忠还就校园保密工作作了专题强调。他要求全体教职工牢固树立总体国家安全观，严守保密纪律红线，规范日常办公流程，特别要加强对AI智能工具使用的保密管理，坚决杜绝失泄密风险隐患，切实筑牢校园安全保密防线。
学院党总支书记邓永忠就本学期师德师风建设工作开展情况作全面总结，并对下一阶段师德师风常态化建设重点任务进行系统部署。他提出五项核心工作举措，一是要将师德师风教育纳入常规学习，重点鼓励青年教师参与各类专项研修培训；二是健全完善学院师德师风建设工作体系，织密建设工作网络，压实岗位责任；三是推动思政教育与专业教学深度融合，引导教师主动参与各类社会服务，践行育人使命；四是加大优秀典型宣传，发挥榜样示范引领作用；五是细化师德师风考核标准，健全科学完善的考核评价体系，以制度约束规范教师职业行为。同时，邓永忠着重强调了校园保密工作的重要性。他要求全体教职工牢固树立保密安全意识，严守保密工作纪律与原则，规范日常工作流程，严格规范AI智能工具的使用场景与使用管理，坚决杜绝保密风险隐患，筑牢校园安全保密防线。
副院长陈毅平系统总结了本学期教学工作及招生宣传成效，对全体教师在专四专八考务组织、本科毕业论文指导等重点工作中展现的敬业精神给予充分肯定。针对期末考试工作，他要求全体教师严格对标学校部署，严守教学规范，严把质量关口，严肃考风考纪，确保期末教学工作平稳有序、落地见效。副院长陈毅平全面总结了本学期教学工作及招生宣传工作，充分肯定全体教师在专四专八考务组织、本科生毕业论文指导等重难点工作中付出的辛勤努力与取得的扎实成效。此外，他对期末考试组织实施工作进行细致安排，严格对标学校期末工作部署要求，明确五项考务工作重点，强调全体教师要严守考试工作规范，严把教学质量关口，严肃考风考纪，保障期末教学工作平稳有序落地。
院长助理胡文芝汇报了本学期外事工作开展情况，展示了学院在国际交流与合作方面取得的新进展，重点通报了与境外高水平大学合作办学的对接洽谈及项目筹备情况。院长助理胡文芝就本学期外事工作开展情况进行总结，详细介绍了学院对外交流合作推进成果，重点通报了与境外高校合作办学的对接洽谈、项目筹备等相关工作进展。
党总支副书记、办公室主任田娟对期末网络安全培训、教师岗位聘用考核等专项工作进行了安排。结合期末学风建设实际，她要求全体班主任、辅导员通过主题班会、年级大会等载体，深入开展考风考纪宣讲与诚信警示教育，引导学生端正考试态度，营造风清气正的备考环境。党总支副书记兼办公室主任田娟部署安排了期末网络安全培训、教师岗聘考核等专项工作。结合期末学风建设重点，她提醒各班班主任、辅导员，要通过主题班会、年级大会等形式，开展考风考纪宣讲及警示教育，强化学生诚信考试意识，引导学生端正考试态度，营造积极向上的期末备考氛围。
院长梁瑞清在总结讲话中，围绕专业建设、科研攻坚、外事交流、人事管理等关键领域进行了复盘与部署，并传达了学校关于“落实厉行节约反对浪费实施方案宣讲会”的会议精神。他强调，当前学院正处于全面深化改革、推进国际化办学提质增效的攻坚期，时间紧、任务重、要求高。他号召全体教职工，特别是青年骨干教师，要切实增强责任感与紧迫感，主动担当、迎难而上，充分发挥生力军作用，深耕教学科研一线，持续锤炼过硬本领，着力提升科研创新能力与育人实效，为推动学院事业高质量发展贡献力量。最后，院长梁瑞清围绕专业建设、科研攻坚、外事交流、人事管理四个方面的工作进行了总结并作出部署，同时向与会人员传达了学校关于“落实厉行节约反对浪费实施方案宣讲会”的会议精神。他指出，当前学院正处于专业改革升级、国际化办学提质增效的关键阶段，各项工作时间紧、任务重、要求高，改革发展的必要性与紧迫性凸显。他勉励全体教职工主动担当、迎难而上，尤其鼓励青年教师立足岗位、勇挑重担，充分发挥中坚力量作用，深耕教学科研主业，持续夯实专业功底、锤炼核心能力，全力提升科研产出质量与办学育人实效，助力学院各项工作高质量发展。
此次会议既是一次工作总结会，更是一次思想动员会。下一步，翻译学院全体教职工将切实把思想和行动统一到会议部署上来，高标准完成期末收尾工作，高质量推进各项重点任务，凝心聚力推动学院事业发展再上新台阶。此次会议全面梳理总结了本学期工作成果，明确了期末及暑期重点工作方向、细化了工作举措。下一步，翻译学院全体教职工将统一思想，高标准完成期末各项收尾工作，高质量推进师德师风建设、专业发展、科研创新等重点工作，蓄力推动学院各项工作稳步前行、再上新台阶。
图：李锦燕
文：李璟璐
初审：田 娟
复审：陈毅平
终审：梁瑞清、邓永忠