学期工作临近尾声，为舒缓教职工一学期以来繁重的教学科研压力，传递学院暖心关怀，营造和谐温馨的团队氛围，7月13日下午，翻译学院在行政楼435 会议室举办“手作艾条・古法熏养”养生体验暨第二季度教职工集体生日会。
活动伊始，学院邓永忠书记致辞。他向一学期坚守育人一线、伏案深耕科研的全体教职工致以亲切慰问。邓书记表示，本次工会活动旨在帮助大家工作之余学会调养身心、劳逸结合，并以“育人先育己，立业先立身”寄语全体教师，鼓励大家善待自身、从容耕耘。
致辞过后，古法艾条手作养生体验正式拉开帷幕。专业养生讲师现场开展健康宣讲，细致讲解艾草养生内在原理、优劣艾绒辨别技巧，科普居家熏艾适宜场景，同时着重强调熏艾用火、通风等安全规范。宣讲结束后进入实操环节，讲师分步演示艾条完整制作工序。老师们依次上手，称艾绒、卷棉纸、封边定型，认真制作独属于自己的艾条，在沉浸式动手体验中领略传统中医养生文化的深厚韵味。
养生体验环节落下帷幕，温馨的集体生日会接续登场。现场备好了精致茶歇与生日蛋糕，学院梁瑞清院长为寿星送上鲜果，并致以诚挚的生日祝福。全场教职工一同分享甜品、畅谈工作生活，欢声笑语充盈会场，轻松和睦的氛围拉近了彼此距离，让每一位教职工都真切体会到学院大家庭细致入微的温情。
（为寿星送上生日祝福）
本次活动，不仅让大家在手工制艾中舒缓身心、掌握实用居家养生技巧，又借集体生辰欢聚增进了同事情谊，全方位感受到学院的关怀与暖意。未来，学院工会小组将持续立足教职工实际需求，策划更多形式丰富、兼具温度与内涵的特色活动，持续关爱教职工身心健康，凝聚团队向心力，以更加温暖向上的氛围助力学院各项工作稳步开展。
（活动现场）
图/文：欧阳垚
初审：田娟
复审：陈毅平
终审：邓永忠