当前，数智浪潮席卷全球，以 AIGC为代表的技术正深刻重塑国际传播生态，重构传播逻辑与话语格局。为凝聚行业力量，探索数智技术赋能国际传播的路径方法，破解实践难题，共促国际传播效能提升，世界翻译教育联盟（WITTAM）与暨南大学将于2026年10月30日至11月1日在珠海市联合举办“跨界·融合·创新——人工智能时代翻译教育的多维变革暨 2026世界翻译教育联盟（WITTAM）年会”，旨在以“数智赋能国际传播”为核心主题，汇聚各界专家学者、行业精英，搭建交流合作、共探创新的平台，为构建多元包容的国际传播体系注入新动能。
一、主要议题（包括但不限于）
本次会议将以主旨报告、专题研讨、平行论坛、教学工作坊、圆桌对话及交流讨论等多元形式展开，邀请国内外知名学者与行业专家就核心议题发表前沿观点，围绕特定议题组织深度对话与案例分享，分议题开展学术论文交流与研讨，展示创新教学实践与工具应用，政产学研多方代表共商翻译教育发展大计等形式，全面呈现学术与实践的前沿进展。现拟围绕以下议题征集论文与专题研讨提案：
1.翻译教育的学科跨界与知识重构
翻译教育与区域国别研究的融合路径
翻译教育与国际传播能力培养的协同创新
数字人文与翻译教育的交叉发展
2.人工智能时代的译者能力重塑
AI素养与翻译能力的整合培养模式
人机协同翻译的教学设计与实践
译者批判性思维与创造力培养
3.翻译教育的技术融合与范式创新
生成式AI在翻译教学中的应用与反思
智能化翻译教学平台的开发与应用
数据驱动的翻译学习分析与个性化教学
4.产教融合与翻译人才培养生态重构
行业需求导向的翻译课程改革
翻译专业学位教育与职业能力的对接
产学研协同育人机制创新
5.全球视野下的翻译教育创新实践
不同国家和地区翻译教育的变革经验
翻译教育国际标准与本土特色的平衡
跨文化翻译能力培养的新路径
二、会议安排
会议时间：2026年10月30日至11月1日
会议地点：中国中国·广东珠海·暨南大学希尔顿花园酒店/暨南大学珠海校区
摘要提交/报名截止日期：2026年9月30日
日期
议程内容
日期
议程内容
日期
议程内容
10月30日
下午
会议报到
10月31日
上午
开幕式
&主旨报告
11月1日
上午
主旨报告
&闭幕式
10月30 日
晚上
常务理事会议
10月31日
下午
分论坛
11月1日
下午
返程
三、出席专家（按姓氏笔画排序，名单更新中）
1. 王东风 教授 （广东外语外贸大学/中山大学）
2. 仲伟合 教授 （澳门中西创新学院）
3. 李德超 教授 （香港理工大学）
4. 李德凤 教授 （澳门大学）
5. 胡开宝 教授 （上海外国语大学）
6. 赵军峰 教授 （广东外语外贸大学）
7. 祝朝伟 教授 （四川外国语大学）
8. 常晨光 教授 （中山大学）
9. 梁茂成 教授 （北京航空航天大学）
10. 梁瑞清 教授 （暨南大学）
11. 潘 珺 教授 （香港浸会大学）
四、报名方式及温馨提醒
1. 报名：请通过微信扫描下面二维码或点击报名链接报名：
报名链接：https://tattnwoz.jsjform.com/f/J5dKhJ
2. 会议协议酒店为暨南大学希尔顿花园酒店（住宿380元/间，标间或单间，双早）；请参会者提前自行预订，订房电话：0756-8667666。
3. 摘要语言为中文或英文；中文字数200字，英文150词；内容需包括研究问题、方法论、主要观点与创新之处；请通过会议报名二维码一并提交。
五、会议费用
会务费为人民币1200元/人，在读研究生凭学生证可享受半价优惠。住宿费与交通费需参会人员自理。参会缴费二维码如下：
六、组织单位与联系方式
主办单位：世界翻译教育联盟（WITTAM）
承办单位：暨南大学翻译学院
协办单位：广东技术师范大学外国语学院
外语教学与研究出版社
会议秘书处：暨南大学翻译学院
联系人：李璟璐、李锦燕 电话：0756-8505288 邮箱：otranslation@jnu.edu.cn
